Inicio / Referencias / Códigos de radio

Códigos utilizados en radio

Las claves que ordenan las conversaciones en el aire: el código Q, el alfabeto fonético, el código RST para dar reportes y las abreviaturas más habituales.

Código Q

Las claves de tres letras

Grupos de tres letras que empiezan por Q. Sirven como pregunta (con signo de interrogación) o como respuesta. Estos son los más usados entre radioaficionados.

Código Q · uso habitual en radioafición
CódigoComo preguntaComo respuesta / significado
QRA¿Cuál es el nombre de su estación?El nombre de mi estación es…
QRG¿Cuál es mi frecuencia exacta?Su frecuencia exacta es…
QRK¿Cuál es la inteligibilidad de mis señales?La inteligibilidad de sus señales es… (1 a 5)
QRL¿Está usted ocupado? ¿Está libre la frecuencia?Estoy ocupado / la frecuencia está ocupada
QRM¿Es interferido por otras estaciones?Tengo interferencias de otras estaciones
QRN¿Le molestan los ruidos atmosféricos?Tengo ruido / estáticos (interferencia atmosférica)
QRO¿Debo aumentar la potencia?Aumente la potencia
QRP¿Debo disminuir la potencia?Disminuya la potencia (baja potencia)
QRQ¿Debo transmitir más rápido?Transmita más rápido
QRS¿Debo transmitir más despacio?Transmita más despacio
QRT¿Debo cesar la transmisión?Cese la transmisión
QRU¿Tiene algo para mí?No tengo nada para usted
QRV¿Está usted listo?Estoy listo / dispuesto
QRX¿Cuándo me volverá a llamar?Espere, le llamaré de nuevo a las…
QRZ¿Quién me llama?Le llama…
QSA¿Cuál es la intensidad de mis señales?La intensidad de sus señales es… (1 a 5)
QSB¿Se desvanecen mis señales?Sus señales se desvanecen (fading)
QSL¿Puede acusar recibo?Acuso recibo / conforme
QSO¿Puede comunicar con… directamente?Comunicación / contacto directo
QSP¿Puede retransmitir a…?Retransmito a… (relay)
QSY¿Debo cambiar de frecuencia?Cambie a otra frecuencia (a…)
QTC¿Cuántos mensajes tiene para transmitir?Tengo … mensajes para transmitir
QTH¿Cuál es su posición (ubicación)?Mi posición es…
QTR¿Cuál es la hora exacta?La hora exacta es…

Alfabeto fonético

Deletrear sin errores

El alfabeto fonético internacional (ITU/OTAN). Evita confundir letras que suenan parecido al deletrear indicativos, nombres o localidades.

LetraPalabra
AAlfa
BBravo
CCharlie
DDelta
EEcho
FFoxtrot
GGolf
HHotel
IIndia
JJuliett
KKilo
LLima
MMike
LetraPalabra
NNovember
OOscar
PPapa
QQuebec
RRomeo
SSierra
TTango
UUniform
VVictor
WWhiskey
XX-ray
YYankee
ZZulu

Código RST

Cómo se da un reporte

El reporte RST valora tres cosas: legibilidad (R), intensidad de señal (S) y tono (T). En fonía se dan solo las dos primeras cifras —por ejemplo "59"—; en telegrafía (CW) se añade el tono —por ejemplo "599"—.

R · Legibilidad (1 a 5)
1Ilegible
2Apenas legible, alguna palabra suelta
3Legible con dificultad
4Legible sin dificultad
5Perfectamente legible
S · Intensidad de señal (1 a 9)
1Señales apenas perceptibles
3Señales débiles
5Señales bastante buenas
7Señales moderadamente fuertes
9Señales extremadamente fuertes
T · Tono, solo en CW (1 a 9)
1Nota muy áspera y ronca
5Nota modulada, con rizado
9Nota pura, sin trazas de rizado

Abreviaturas

Jerga del aire

Abreviaturas y expresiones habituales
Abrev.SignificadoAbrev.Significado
73Saludos cordialesCFMConfirmo
88Besos y abrazosRPRTReporte
CQLlamada generalPSEPor favor
DXEstación lejana / larga distanciaTNX / TUGracias
OMColega (old man)ESY
YLChica / operadora (young lady)HIRisa
XYLEsposaWXMeteorología
RIGEquipo de radioFBExcelente (fine business)
ANTAntenaAGNDe nuevo / otra vez
PWRPotenciaBKCorte breve (break)
URSu / ustedGM/GA/GEBuenos días / tardes / noches
VYMuyBCNUNos vemos (be seeing you)
KAdelante / cambioSKFin del contacto
Nota

El código Q y el alfabeto fonético son estándares internacionales (UIT). Cuerpos como Protección Civil, Cruz Roja o bomberos usan además códigos numéricos propios e independientes entre sí.